地盤術語大解密！工地人必學 | 新手必看！地盤常用術語懶人包 | 工地老鳥才知道的10大地盤暗語

首先是最基本的「放樣」，這可不是在放風箏，而是用墨線在地上標記出建築物的位置。師傅們常說「這堵牆要照放樣來做」，就是指要嚴格按照標記施工。再來是「灌漿」，這個詞在工地出現頻率超高，就是把混凝土灌進模板裡的意思。有時候師傅會喊「灌漿車來了，緊來喔！」，整個工地就會動員起來準備作業。

工地裡還有很多有趣的用語，像「叫水電」不是真的在叫水，而是找水電師傅來處理管線問題。「打底」也不是在化妝，是指牆面的基礎粉刷工程。這些術語用久了，新來的學徒要是沒人解釋，常常會聽得一頭霧水。有次就聽到師傅說「去拿香蕉來」，結果是要拿L型的鐵件，因為形狀像香蕉而得名。

在鋼筋作業方面，「老鼠尾」是指鋼筋末端彎鉤的部分，而「蜘蛛人」可不是電影角色，是指專門在高處綁鋼筋的師傅。模板師傅常說的「穿衣服」，其實是在說組裝模板的過程。這些生動的用語讓繁重的工作多了點趣味，也展現出台語在工地不可取代的地位。

地盤術語

工地師傅都在用的地盤術語大公開！新手必學10句話

剛踏入工地的新手總是一頭霧水，聽師傅們講話像在聽外星語？別擔心！今天就來分享那些工地老鳥天天掛在嘴邊的術語，學會這些你就能快速融入工地節奏啦！這些用語都是台灣工地特有的說法，跟香港的地盤術語不太一樣，記得要學起來喔～

免費線上占卜，查看您的本年運程，掌握未來發展！

首先最常聽到的就是「打石」，這可不是在打什麼寶石，而是指用電鎚或鑿子敲除混凝土的作業。師傅喊「今天要打石」就表示要準備好防塵口罩了！再來是「灌漿」，就是把混凝土灌進模板裡的過程，這時候整個工地都會特別忙，新手要記得閃遠點別擋路。

「放樣」是每個工程開始前最重要的步驟，就是用墨線或雷射水平儀在地上標記出要施工的位置。師傅常說「沒放樣就施工，等著被老闆罵到臭頭」！而「綁鐵」就是指鋼筋工在組立鋼筋結構，這可是建築物的骨架，絕對不能馬虎。

水電師傅最愛講的「洗洞」也很有趣，不是真的拿水洗，而是要把預留的管線孔洞清理乾淨。還有「打底」是指粉刷前的底層處理，師傅常開玩笑說「打底沒做好，後面怎麼妝都畫不漂亮」。這些術語聽久了就會發現，其實都跟實際工作內容超貼切的！

為什麼工地人都愛講『放樣』？這些術語的由來你知道嗎？每次經過工地，總會聽到師傅們喊著「放樣」、「抓水平」這些術語，聽起來超專業的對吧！其實這些工地用語背後都有它的歷史淵源，而且跟台灣的建築文化息息相關，今天就來跟大家聊聊這些有趣的術語是怎麼來的。

「放樣」這個詞最早是從日治時期傳來的，日文叫「出し」（dashi），意思是把設計圖上的尺寸實際放到工地現場。台灣老師傅們把這個動作叫做「放樣」，後來就變成工地必備術語了。像我們現在常聽到的「抓水平」也是從日文「水準を取る」演變來的，這些用語就這樣一代傳一代，變成台灣工地特有的語言。

說到工地術語，其實還有很多有趣的例子。像是「綁鐵」不是真的在綁鐵條，而是指鋼筋捆紮；「灌漿」也不是在喝珍珠奶茶，是把混凝土倒入模板裡。這些用語雖然聽起來很口語，但每個都有它的專業意義在。

這些工地用語之所以能流傳這麼久，主要是因為簡單好記又形象化。像「放樣」就是把圖樣放出來，「灌漿」就是像倒漿糊一樣把混凝土倒進去。老師傅們用這些生活化的詞彙來形容專業動作，讓新手也能很快上手。而且不同地區的工地還會發展出自己特有的說法，像南部有些地方會把水平儀叫做「水龜」，這些都是很有趣的工地文化。

現在很多年輕師傅進工地，一開始都會被這些術語搞得霧煞煞。但其實只要多聽幾次，很快就會發現這些用語真的很傳神。像是「打底」就是在牆面做第一層粉刷，「收邊」就是把邊角處理漂亮，每個詞都能讓人馬上聯想到實際的施工動作。

地盤術語

每次經過工地，聽到師傅們喊著「阿魯米」、「便當盒」這些行話，總覺得特別有趣對吧？這些地盤術語其實是台灣建築業發展的縮影，從日治時期就開始慢慢累積，混雜了日語、台語和國語，形成現在我們聽到的這些有趣用語。

日治時期引進的專業術語，像是「コンクリート」（混凝土）被台語化成「控固力」，到現在還在使用。戰後隨著美援和現代化建設，又加入英文音譯詞，像是「阿魯米」就是aluminum（鋁合金）的變體。這些詞彙在工地流傳久了，就變成只有內行人才懂的暗號。

七〇年代台灣經濟起飛，高樓越蓋越多，地盤術語也跟著進化。像是「飛鳥」指的是高空作業的吊車，因為吊臂展開像鳥翅膀；「便當盒」則是預鑄混凝土箱型樑的暱稱，真的超形象的！這些用語不只是好玩，更是老師傅們多年經驗累積的智慧結晶。

現在年輕一輩的師傅又加入新創意，把科技產品也融入術語中。比如說「平板」不是指iPad，而是指鋪地板的模板；「充電」則是幫混凝土養護澆水。這些新舊交雜的用語，讓工地就像個活生生的語言演變博物館，記錄著台灣建築產業的發展軌跡。