最近好多台灣朋友都在問「發財樹英文」到底怎麼說，其實這種超受歡迎的辦公室植物英文學名叫Pachira aquatica，不過老外更常叫它Money Tree，是不是超直白又好記啊！這種植物不只名字吉利，圓圓胖胖的葉子看起來就超療癒，難怪從菜市場到高級辦公大樓都能看到它的身影。
發財樹在台灣真的紅到不行，尤其過年期間花市根本被搶爆！我整理了一些超實用的發財樹小知識給大家：
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 常見別名 | 馬拉巴栗、美國花生、招財樹 |
| 原產地 | 中南美洲熱帶地區 |
| 適合環境 | 室內明亮處（避免陽光直射） |
| 澆水頻率 | 夏季每週1-2次，冬季每2週1次（土乾再澆） |
| 特殊習性 | 樹幹可以編織成辮子造型，越粗代表財運越旺 |
說到發財樹的造型真的超有趣，最常見的就是把3-5棵小樹的樹幹編成麻花辮，聽說這樣能夠鎖住財氣。我朋友在信義區上班，他們公司大廳就擺了一棵快兩米高的辮子發財樹，樹幹比我的手臂還粗，每次去都覺得超氣派！不過要提醒大家，這種大型植株價格可不便宜，動輒就要上萬元呢。
很多人不知道發財樹其實會開花結果，它的果實長得超像椰子，剝開後裡面的種子竟然能吃，味道有點像花生，所以在國外才會被叫做American peanut。記得我第一次在花市看到結果的發財樹還以為老闆在騙人，後來查資料才發現是真的！不過在台灣要讓它開花結果超級難，需要非常專業的照顧技巧，一般人家裡種的幾乎看不到開花啦。
發財樹英文叫什麼？原來Pachira aquatica這麼好記！這棵在台灣辦公室跟家裡超常見的招財植物，其實有個很特別的學名。每次看到它那五片葉子跟編辮子的樹幹，就覺得超有辨識度的啦！今天來跟大家聊聊這棵植物的冷知識，順便分享一些照顧小撇步，讓你的發財樹可以長得頭好壯壯～
說到Pachira aquatica這個名字，其實是從它的原生環境來的。這種植物原本生長在熱帶美洲的沼澤地區，所以學名裡才會有個”aquatica”（水生的意思）。不過別擔心，它在台灣的居家環境也活得很好喔！下面是發財樹在不同地區的常見稱呼：
| 地區 | 稱呼 | 特色 |
|---|---|---|
| 台灣 | 發財樹、馬拉巴栗 | 辮子造型樹幹最受歡迎 |
| 中國 | 瓜栗 | 強調果實像栗子的特徵 |
| 國際通用 | Money Tree | 因五葉象徵五福臨門 |
發財樹在台灣這麼受歡迎不是沒道理的，除了名字吉利，它其實超級好養。我自己的那盆放在辦公室角落，一個禮拜才澆一次水，偶爾擦擦葉子上的灰塵，這樣就活了三年多！特別要提醒的是，雖然它英文名叫Money Tree，但可不是真的會長出錢來喔（笑）。不過看著它越長越高，心情真的會變好，感覺財運也跟著旺起來了～
很多人不知道，發財樹其實會開花結果呢！在原生地，它的花朵超大朵，像棉花糖一樣蓬鬆，晚上還會散發香味吸引蝙蝠來授粉。果實成熟後裡面有好多顆種子，烤來吃味道很像花生，所以中南美洲人會拿來當零食。雖然在台灣比較難看到它開花，但光是那翠綠的葉子和獨特的樹形，就足夠成為空間裡的焦點啦！
為什麼台灣人都愛叫它發財樹？英文名背後的小故事
每次走進台灣的辦公室或住家，總會看到那盆葉子圓潤、枝幹挺拔的盆栽，大家親切地叫它「發財樹」。但你知道嗎？它的英文名其實是”Money Tree”，這個可愛的稱呼背後藏著一段跨文化的趣味故事呢！
這種植物本名叫「馬拉巴栗」，原產於中南美洲。1980年代一位台灣卡車司機偶然將它的種子編成辮子狀，意外成為熱銷商品。因為五辮造型象徵五路財神，加上葉片圓滾滾像錢幣，台灣人就直接給它取了「發財樹」這個吉祥名。而英文名”Money Tree”其實是從中文直譯過去的，老外覺得這個名字既好記又討喜，就這樣在國際間傳開來了。
| 名稱對照 | 由來 | 流行地區 |
|---|---|---|
| 發財樹 | 五辮造型象徵五路財神 | 台灣、香港、中國 |
| Money Tree | 從中文直譯 | 歐美國家 |
| 馬拉巴栗 | 植物學原名 | 國際通用 |
有趣的是，這種植物在風水界特別受歡迎。台灣人相信把它放在辦公室東南方能招財，葉片數量最好是5、7、8片，因為這些數字在華人文化中都代表吉祥。許多上班族會定期用濕布擦拭葉面，說這樣能讓財運更「亮」呢！
在美國，這植物還被賦予了新的傳說。有人說它是從台灣移民帶過去的幸運物，也有人相信它是夏威夷原住民的聖樹。其實這些說法都反映出大家對這棵「會招財的樹」的喜愛，不管在哪個國家，人們總喜歡為它編織各種帶來好運的故事。
最近好多朋友都在問「發財樹什麼時候最適合買？英文網站都這樣建議」，其實這個問題真的要看季節跟需求啦！發財樹在台灣算是超受歡迎的室內植物，不只因為名字吉利，照顧起來也不算太難。不過要讓它長得頭好壯壯，選對時間購買真的很重要，國外的園藝網站其實都有一些共通建議，我們整理給大家參考。
首先來看看不同季節買發財樹的優缺點比較：
| 季節 | 優點 | 缺點 | 適合人群 |
|---|---|---|---|
| 春季 | 生長旺季易適應新環境 | 價格可能稍高 | 想長期養護的新手 |
| 夏季 | 選擇多、促銷活動多 | 高溫運輸風險較大 | 想撿便宜的消費者 |
| 秋季 | 氣候穩定存活率高 | 生長速度開始減緩 | 注重植物健康的買家 |
| 冬季 | 價格最低 | 需注意寒流凍傷 | 預算有限的老手 |
英文網站普遍推薦在春季中期到夏初這段時間購買，因為這時候發財樹正準備進入生長旺季，買回家後比較容易適應新環境。特別是3月到5月之間，溫度適中又不會太潮濕，植物在運輸過程中比較不會受到傷害。很多國外園藝部落客都說，這個時節買的發財樹存活率可以高達90%以上，而且後續生長狀況也會比較好。
另外要注意的是，雖然夏季選擇多又常有折扣，但台灣的夏天實在太熱了，發財樹在運輸過程中容易因為高溫脫水。如果真的要在夏天買，建議選擇本地花市或是有完善保冷措施的網購店家，避免讓植物在貨車裡悶太久。有些店家會提供「夜間配送」服務，這種就比較適合夏天選購，至少能避開正午的酷熱時段。
秋季其實也是不錯的選擇，特別是9-10月這段時間。這時候天氣開始轉涼但還不會太冷，發財樹可以趁這段時間好好扎根，為過冬做準備。不過要提醒大家，如果到11月才買就要特別小心了，因為接下來就是寒流季節，新買的植物可能還沒適應環境就要面對低溫挑戰。