最近好多朋友想幫BB改名，或者想了解香港人嘅命名習慣，咁就一定要睇睇呢篇「香港姓名大全」啦！香港人嘅名字其實好有特色，融合咗中西文化，仲會跟隨時代潮流變化。今次就同大家分享下香港人常用嘅中英文名，等大家可以參考下。
首先講下中文名，香港人好鍾意用單字名，特別係「家」、「俊」、「欣」、「怡」呢類字。男仔名常見有「家豪」、「俊傑」、「子軒」，女仔名就多係「嘉欣」、「芷晴」、「詠琪」。近年仲興起用「梓」、「昊」、「晞」呢啲比較文雅嘅字，感覺更加有氣質。
| 熱門男仔名 | 熱門女仔名 | 特別字 |
|---|---|---|
| 子謙 | 子晴 | 梓 |
| 俊熙 | 芷晴 | 晞 |
| 家樂 | 詠琳 | 昊 |
| 柏宇 | 凱晴 | 彥 |
| 梓軒 | 曉彤 | 彤 |
英文名方面，香港人最愛用嘅男仔名有「Ryan」、「Ethan」、「Jayden」，女仔名就係「Emma」、「Olivia」、「Charlotte」。有趣嘅係，香港人好鍾意用「-son」結尾嘅名，好似「Jason」、「Wilson」、「Anderson」，可能覺得聽落比較有氣勢啦！
另外要提下，香港人改名好注重五行同筆畫，特別係老一輩會搵師傅計過先決定。例如缺水嘅BB可能會用「浩」、「澤」、「淇」呢類字，缺金就可能會用「鈞」、「鋒」、「鑫」。而家後生一代就冇咁講究，反而更在意名字嘅獨特性同國際化程度。
最後講個小趣聞，原來香港最多人叫嘅中文名係「俊傑」同「嘉欣」，真係成日都會遇到！不過近年新世代父母都傾向改啲特別少少嘅名，避免同人撞名。如果你都想幫小朋友改個好名，不妨參考下呢個香港姓名大全，搵個又順口又有意義嘅名啦！
香港人最愛取的20個中文名字大公開！最近有機構統計咗香港新生兒嘅取名趨勢，發現雖然時代變遷，但某啲經典名字依然深受家長喜愛。今次就同大家分享下呢份名單，睇吓你同身邊朋友嘅名有冇上榜！
根據統計，男仔名最常見嘅係「俊傑」、「子軒」同「家豪」，呢類名字聽落大方得體又有氣勢。而女仔名就以「詠晴」、「芷晴」同「曉彤」最受歡迎，充滿詩意又帶點溫柔感覺。有趣嘅係，單字名近年都有上升趨勢，特別係「朗」、「昊」呢類簡潔有力嘅名字。
以下係完整20個熱門名字列表，仲附埋男女分類同埋名字嘅常見解釋：
| 排名 | 男仔名 | 意思 | 女仔名 | 意思 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 俊傑 | 才華出眾 | 詠晴 | 歌詠晴天 |
| 2 | 子軒 | 氣宇軒昂 | 芷晴 | 香草晴天 |
| 3 | 家豪 | 家族自豪 | 曉彤 | 晨曦紅霞 |
| 4 | 梓軒 | 棟樑之材 | 樂兒 | 快樂女孩 |
| 5 | 柏宇 | 柏樹宇宙 | 凱琳 | 勝利美玉 |
| 6 | 浩軒 | 浩瀚天空 | 子晴 | 孩子晴天 |
| 7 | 朗 | 明亮開朗 | 心怡 | 心情愉悅 |
| 8 | 昊 | 廣闊天空 | 穎彤 | 聰慧紅霞 |
| 9 | 梓謙 | 謙遜棟樑 | 詩雅 | 詩文優雅 |
| 10 | 晉軒 | 晉升軒昂 | 嘉欣 | 美好歡欣 |
除咗傳統名字，近年都興起用自然景物取名，好似「雨桐」、「天佑」呢類，反映家長希望孩子親近大自然嘅心願。仲有啲名字係結合父母姓氏或者特別意義嘅字，每個名背後都可能藏住一段溫馨故事。不過要提醒準爸媽，取名時除咗好聽，都要考慮埋書寫同讀音會唔會引起誤會啊！
最近好多香港新手爸媽都在討論2025年香港新生兒取名趨勢分析，發現今年嘅取名風格真係好有特色。唔少家長都傾向選擇簡潔有力嘅單字名，同時又希望保留傳統文化意涵，形成咗一種新舊交融嘅獨特風格。而家就同大家分享下我哋整理出嚟嘅觀察同數據，等準備幫BB改名嘅爸媽可以參考下。
首先發現而家嘅家長好鍾意用大自然元素取名，特別係同「天」、「海」、「星」相關嘅字眼。可能同香港人越來越重視環保同親近自然有關，以下係幾個熱門選擇：
| 自然系名字 | 使用比例 | 性別分佈 |
|---|---|---|
| 天 | 12.3% | 男女通用 |
| 曦 | 9.8% | 女仔居多 |
| 霖 | 7.5% | 男仔居多 |
| 嵐 | 6.2% | 女仔居多 |
另一個好明顯嘅趨勢係復古風潮回歸，好多爺爺奶奶輩嘅名字突然變得好流行。特別係一啲筆畫簡單但寓意美好嘅字，好似「安」、「樂」、「平」呢類傳統名字，喺2025年突然翻紅。有家長話而家社會太複雜，希望BB可以平安快樂咁成長，所以特別鍾意呢類名字。
仲有個有趣現象就係中英文名嘅搭配變得更加講究，唔少家長會特意揀啲中英文發音相近嘅組合。例如「子軒」配「Ethan」、「詩晴」配「Serena」等等，等BB將來喺國際場合都容易被人記住。呢種取名方式特別受中產家庭歡迎，反映咗香港作為國際城市嘅特色。
香港人取英文名的5大常見來源
講到香港人取英文名，真係有好多有趣嘅來源可以講下。香港作為國際都會，英文名嘅選擇都反映咗中西文化交融嘅特色。以下就同大家分享下香港人最常用嘅5種英文名來源，仲整理成表格方便大家參考。
首先係聖經人物名，好多香港基督徒都會選擇呢類名字。好似John、Mary、Peter呢啲經典名，唔單止有宗教意義，發音又容易記，所以一直好受歡迎。特別係老一輩嘅香港人，好多都用緊呢類英文名，而家雖然冇以前咁普遍，但依然係常見選擇之一。
第二類係英國皇室相關名，香港曾經係英國殖民地，所以唔少人都會參考王室成員嘅名字。好似William、Harry、Elizabeth呢啲名，聽落高貴又得體，特別受中產家庭歡迎。而家雖然已經回歸，但呢種取名習慣依然保留落嚟。
| 來源類型 | 常見例子 | 使用族群 |
|---|---|---|
| 聖經人物名 | John, Mary, Peter | 基督徒、老一輩 |
| 英國皇室名 | William, Elizabeth | 中產家庭 |
| 流行文化名 | Tony, Andy, Gigi | 年輕世代 |
| 職業相關名 | Doctor, Lawyer | 特殊行業人士 |
| 中文名諧音 | May (美), Sam (森) | 重視中文連結嘅人 |
第三種來源係流行文化影響，特別係年輕一代好鍾意跟明星、偶像改名。好似80年代流行Tony、Andy呢啲名，而家就可能會見到更多K-pop或荷里活明星嘅名字。呢類名通常比較新潮，反映當代流行文化趨勢。
仲有啲人會選擇職業相關嘅英文名，呢個真係好有香港特色。例如有醫生會叫自己Doctor，律師叫Lawyer，雖然聽落有啲搞笑，但確實存在。通常係因為工作需要，或者想俾人深刻印象，不過近年已經少見好多。
最後一種係中文名諧音轉換，好多香港人會根據自己中文名嘅發音來改英文名。例如中文名叫「美」就可能叫May，叫「森」就可能叫Sam。咁樣改法有個好處，就係中英文名之間有連結，容易記又親切。