
最近在幫家裡買窗簾布的時候,老闆一直說「這塊布1碼幾公分」,聽得我霧煞煞。原來在台灣買布料、做窗簾或是玩高爾夫的時候,常常會用到「碼」這個單位,但我們平常都習慣用公分,難怪會搞混啦!
先來搞懂基本換算,1碼其實等於91.44公分。這個數字看起來有點零碎,但其實是從英制單位換算過來的。下面整理幾個常見的碼數換算給大家參考:
碼數 | 換算成公分 |
---|---|
1碼 | 91.44 cm |
3碼 | 274.32 cm |
5碼 | 457.2 cm |
10碼 | 914.4 cm |
像是買窗簾布的時候,店家說「這塊布寬度是3碼」,那就是大約274公分寬。如果是做西裝的師傅說「需要2碼布」,就是182公分左右。其實台灣很多傳統市場的布行還是習慣用碼來計算,所以知道這個換算真的超實用。
說到高爾夫球場就更常聽到碼數了。球場上那些「距離標示牌」寫的150碼、200碼,換算起來就是137公尺、183公尺左右。下次跟朋友打球的時候,就可以很專業地說:「這個洞大概200碼,就是182公尺啦!」是不是很厲害?
不過要提醒大家,雖然1碼=91.44公分是國際標準,但有些傳統行業可能會用比較粗略的算法,像是直接把1碼當作90公分來算。所以如果是做重要物品的時候,最好還是跟店家確認清楚要用哪種換算方式,才不會買錯尺寸喔!
1碼到底等於幾公分?台灣人最常問的長度換算問題
每次買布、量窗簾或看運動比賽時,總會聽到「碼」這個單位,但到底1碼等於幾公分啊?這個問題真的困擾超多台灣人,畢竟我們平常都是用公分、公尺在生活,突然冒出個英制單位真的會讓人頭痛。今天就來幫大家整理清楚,順便附上常見的長度對照表,下次遇到就不用再手忙腳亂查手機啦!
其實1碼就是91.44公分,差不多是一個成年男性張開雙臂的寬度。這個數字看起來有點零碎,是因為英制單位本來就不是十進位,換算起來當然會出現小數點。像我們去永樂市場買布,老闆說「這塊布3碼夠做一件洋裝」,你現在就知道大概是274公分左右,這樣是不是比較有概念了呢?
長度單位 | 換算公分 | 生活常見用途 |
---|---|---|
1碼 | 91.44cm | 布料、高爾夫球場 |
1英尺 | 30.48cm | 電視尺寸、身高 |
1英寸 | 2.54cm | 手機螢幕、輪胎 |
說到這個,不得不提台灣人最常搞混的就是「碼」跟「英尺」。像有些進口家具的尺寸標示用英尺,結果客人以為是碼,買回家才發現沙發小了好多,真的會欲哭無淚。還有去美國outlet買鞋子,看到標價寫「$50 per yard」的時候,也要記得1碼布料的長度,才不會被價格嚇到或是買太多啊!
另外像是棒球場的投手板到本壘板距離是60英尺6英寸,換算下來就是18.44公尺,這些數字看起來很複雜,但其實記住基本單位的換算,其他就只是加減乘除的問題。建議可以把這篇存起來,或是把換算表存在手機備忘錄,下次需要的時候就能馬上派上用場囉!
為什麼台灣人老是搞不清楚1碼幾公分?原來跟這些生活習慣有關!
每次聽到有人問「1碼到底是幾公分啊?」就覺得很有趣,這問題在台灣真的超常出現的啦!其實這不能怪大家,因為我們日常生活中真的很少用到「碼」這個單位。不像美國人整天在講yard,我們買布、量身高都是用公分或公尺,自然對碼就沒那麼熟悉了。而且說真的,就算知道1碼=91.44公分,這個數字也超難記的,又不是什麼整數,誰會特別去背啦!
說到單位混淆,台灣人最常用的長度單位大概是這些:
單位名稱 | 換算成公分 | 常見使用場合 |
---|---|---|
公分 | 1 | 身高、日常測量 |
公尺 | 100 | 房間大小、土地面積 |
台尺 | 30.3 | 傳統建材、傢俱 |
英吋 | 2.54 | 螢幕尺寸、輪胎規格 |
碼 | 91.44 | 布料、高爾夫球場 |
你看,碼在表格裡就是個邊緣人,除了買布或打高爾夫的時候會碰到,其他時間根本用不到。而且現在連布行都開始標公分數了,年輕人更沒機會認識這個單位。再加上學校教的單位換算,考試完就還給老師了,難怪大家對碼這麼陌生。
最有趣的是,就算知道換算值,實際應用時還是會卡關。比如聽到「這塊布要剪3碼」,腦中要先換算成274.32公分,然後再想要剪多長,整個過程超不直覺的。反觀說「我要剪280公分」就清楚多了,這可能就是為什麼碼在台灣越來越少人用的原因。不過老一輩的裁縫師傅還是習慣用碼,所以這個單位應該暫時還不會完全消失啦!
買布時老闆説1碼是幾公分?快速換算小技巧
每次去布行買布,老闆說「這塊布1碼100元」的時候,你是不是也常常在心裡偷偷換算到底是多少公分?其實1碼等於91.44公分,但每次都要拿手機計算機出來按實在太麻煩啦!今天就來分享幾個超實用的快速換算方法,讓你下次買布不用再手忙腳亂。
首先最簡單的就是記住這個基本換算表:
單位 | 換算公分 |
---|---|
1碼 | 91.44cm |
1呎 | 30.48cm |
1吋 | 2.54cm |
其實在台灣買布最常遇到的就是碼和公尺的換算。如果你懶得記小數點,可以這樣快速估算:1碼大概就是90公分,這樣心算起來超方便!比如老闆說要買2碼布,你馬上就知道大概是180公分左右。要是想更精準一點,就記住「1碼=90公分+1.44公分」,這樣加減起來也不會太困難。
另外一個實用技巧是,很多台灣布行的裁布機上都會有雙重刻度標示。仔細看會發現一邊是公分,另一邊就是碼和呎的刻度。所以當老闆在量布的時候,你可以偷偷瞄一下對應的公分數,這樣就不用自己換算啦!不過要提醒大家,不同布行的裁布機可能刻度會有點小誤差,所以如果是做很精準的裁縫工作,建議還是自己帶捲尺確認比較保險。
最後分享一個我的小習慣,每次去買布都會把手機的計算機預先打開,然後輸入「91.44x」,這樣老闆一說要幾碼,我只要馬上乘上數字就好。比如3碼就是91.44×3=274.32公分,超級快速!雖然現在很多手機都有單位換算功能,但這種老方法反而更直覺好用呢。